Hugo 0.58.2: A couple of Bug Fixes

This is a bug-fix release with a couple of important fixes.

• Fix cache keys for bundled resoures in transform.Unmarshal c0d75736 @bep #6327
• filecache: Ignore “does not exist” errors in prune fcfa6f33 @bep #6326#5745